Hai să-ți arăt ce înseamnă “proper fish and chips”. Văd soare și zic că doar un tricou e suficient! “Nu, puneți și o jachetă, mergem aproape de mare, acolo bate vântul și ploaia poate sosi oricând”. Mi-era greu să cred că de la minut la minut pot trece din Mai în Noiembrie sau viceversa, dar i-am dat crezare. E om de-al locului și știe. Și plecăm. Eu în stânga, iar el la volan în dreapta, că așa e la ei.
Să-i fac pe plac, tricoul ce-l purtam era cu însemnele NUFC, el mare fan, eu mare fan al fotbalului, nu mă deranjează poveștile despre fotbal , fie ele despre echipe din Indonezia, despre fotbal să fie vorba!
Ajungem la locul cu pricina și îl las să comande, oricum dincolo de gheretă, domnul care ne servea, vorbea o engleză pe care doar el, soția lui și câțiva vecini de stradă cred că o mai înțeleg. Am înțeles doar că numele lui e ceva care începe cu T și restul nu am prins. A fost așa frumos că discuția ad-hoc dintre prietenul meu și T, la care eu asistam cumva implicat, s-a purtat în engleză, dar mesajul de la T nu ajungea la mine la prima mână, trecea prin filtrul colegului al cărui invitat eram.
Domnul T era teribil de vesel când mi-a văzut tricoul și din traducerea pe care am primit-o am înțeles că chips-ul e la jumătate de preț doar pentru că purtam însemnele clubului lor. Fast forward câteva luni mai târziu, în Grecia însorită, la hotelul unde eram cazat, purtam același tricou. Mă așez pe malul piscinei cu familia, cum cel mic era încă mic, procesul de aranjare a lucrurilor era mai lung ca acum. Deci încă nu eram întinși să ne prindă soarele. Cu noi în hotel, un grup mare de britanici. Gălăgioși și petrecăreți. Fiind abia ajuns nu am avut încă plăcerea să interacționez cu ei. Dar au avut ei, mai bine zis el. Un domn cam la 50 de ani care mi-a văzut tricoul a venit să mă salute. Era un geordie cu un accent abordabil. A rămas uimit să afle că s-a aflat și în România de echipa cu care ținea el. A insistat să mă cinstească cu bere, celui mic i-a comandat înghețată de la bar, iar pe final de ședere la piscină a venit să-mi facă cadou prosopul lui de plajă cu însemnele clubului din Nordul Angliei.
Cele de mai sus sunt doar câteva din situațiile în care am înțeles ce înseamnă fotbalul acolo sus, în Newcastle. Dacă cineva crede că investitorii din Arabia Saudită au ales-o pe Newcastle la întâmplare se înșeală. Fotbalul e o religie și rezultatele, atunci când sunt bani, nu vor întârzia să apară.
Azi, coțofenele au spulberat cocoșii, dacă ești în Newcastle ca turist, pune ceva pe tine cu însemnele clubului, vei avea parte de surprize!
Comments