top of page
Writer's pictureclaudiu florea

Epitomul virtuților germane: Uli „El Aleman” Stielike împlinește 70 de ani

Rheinstadion din Düsseldorf este plin până la acoperiș în seara zilei de 20 Aprilie 1977. În jur de 70.000 de spectatori, este o atmosferă de ceaun de vrăjitoare în semifinalele meciul retur din semifinala Cupei Campionilor dintre Borussia Mönchengladbach și Dynamo Kiev. Doi antrenori ai lui Real Madrid și-au ocupat și ei locurile în tribunele pline ochi și urmăresc cu mare interes cum “mânjii” întorc rezultatul de 0:1 din prima manșă și se califică în finala împotriva lui Liverpool, printr-o victorie cu 2-0.


Dar atenția lor este și mai concentrată asupra unui tânăr, puternic în dueluri, Gladbacher, care face din mijlocul defensiv teritoriul său. După 90 de minute captivante și revelatoare pentru misiunea lor, este clar pentru spanioli: acest băiat dur, dar la fel de inteligent, dinamic și bine pregătit din punct de vedere tehnic trebuie să devină un “galactico”. Obiectul dorinței lor se numește Uli Stielike.


Potrivit poveștii, coechipierul lui Stielike, Herbert „Hacki” Wimmer, ar fi trebuit să fie mai în față în fruntea listei de dorințe a lui Real pentru a-i urma lui Paul Breitner în 1977. Până când spaniolii l-au văzut pe Stielike jucând live, pe stadion, și s-au decis că tânărul cu mustața vizibilă este alesul. Dar madrilenii se pare că au dat peste Stielike cu mult înainte de meciul de la Kiev. Primele zvonuri despre un interes real circula deja în Gladbach cu săptămâni înainte. 



Stielike a povestit odată cum a ajuns la Real. Günter Netzer, care se mutase de la Real Madrid la Grasshopper Zurich cu un an mai devreme, l-a sunat în aprilie 1977. „I-a spus: „Ai grijă, Uli, vine cineva de la Real și vrea să te urmărească”. Asta a fost înainte de meciul din Cupa Campionilor cu Dynamo Kiev, în dimineața după 2-0, trebuia să mă prezint la Intercontinental din Düsseldorf.”


Santiago Bernabeu l-a analizat personal pe Stielike la microscop


După cum s-a convenit, Stielike este la punctul de întâlnire. Și a făcut ochii mari când și-a dat seama cine l-a privit mai atent cu o seară înainte. Însuși Santiago Bernabeu. Împreună cu secretarul general Agustin Dominguez. "Vin, iar apoi îl văd pe Santiago Bernabeu în hol. Președintele de atunci era deja un personaj mitic. Am fost complet surprins. A vorbit câteva bucăți de germană, apoi m-a trimis sus în cameră cu secretarul său general. A luat un antet de la hotel de la birou și a spus: „Deci, domnule Stielike, suntem interesați să ni te alături? Imaginează-ți! Am scris contractul meu pe antetul de la hotel.”


Doar câteva date cheie, patru sau cinci puncte, sunt înregistrate manual. În celebra sală de trofee a lui Real, afacerea va fi finalizată ulterior. Stielike se ocupă de această problemă singur, „fără agent sau tată”. Și a semnat contractul oficial, „cu exact același conținut ca cel de pe pe antetul hotelului”.


Stielike are doar 22 de ani când își ia rămas bun și nu prea știe la ce să se aștepte la Real. Câștiga net la Madrid, ceea ce a obținut anterior brut la Gladbach, dar mai ales este atras de magia “madridista”. „Șansa de a juca pentru clubul în care au fost active legende precum di Stefano, Puskas, Santamaria sau Gento nu trebuie ratată”.


Stielike însuși este o legendă când pleacă de la Real opt ani mai târziu. De trei ori campion al Spaniei, de două ori câștigător al Cupei, câștigător al Cupei UEFA, „Fotbalistul Anului 1981” în Spaniei - doar cu câștigarea Campionatului nu avea să funcționeze. Ca și în 1977 cu Gladbach (1:3) a pierdut și finala Cupei Campionilor în 1981. Din nou împotriva lui Liverpool (0:1). „Aceste două finale atârnă mai mult greu la mine decât finala pierdută a Cupei Mondiale din 1982 (1:3 împotriva Italiei)”, mărturisește mai târziu Stielike.



Nici Netzer nu se apropie de statutul remarcabil al lui Stielike în rândul familiei Realului și se bucură de o asemenea apreciere, nici Breitner, nici Bernd Schuster sau oricare altul dintre mulți alți legionari germani care au jucat acolo de-a lungul timpului. „El Aleman”, germanul, a devenit simbolul virtuților germane în Spania la sfârșitul anilor ’70: angajament, perseverență, disciplină, duritate în dueluri, voință neclintită de a câștiga. Doar Toni Kroos va putea modela o eră și mai mare la Real cu zeci de ani mai târziu decât a făcut-o Stielike, care spune retrospectiv: „Real, ăsta a fost de fapt raiul fotbalului”.


Stielike învață multe de la colegii săi


Stielike este, de asemenea, una dintre descoperirile lui Hennes Weisweiler. Super-antrenorul lui Borussia îl observă pe jucătorul defensiv de 18 ani de la SpVgg Ketsch și îl invită imediat la Gladbach. Pentru că Uwe Seeler este idolul lui, Stielike se simte de fapt legat de Hamburger SV, completează și el un antrenament de probă acolo, dar până la urmă se hotărăște pentru Borussia. "Factorul decisiv a fost faptul de a vedea câți jucători tineri au luat un loc în prima echipă, dar și cât de mult efort au făcut pentru mine. Hennes Weisweiler a venit chiar la Ketsch să mă privească la un joc de amatori", spune Stielike.


Face alegerea corectă cu Gladbach. Evoluția către un libero și un mijlocaș de clasă mondială își urmează cursul firesc. „Ceea ce nu știam la acea vreme era că pe lângă Weisweiler aveam mai mulți „antrenori” pe teren în fiecare zi: Vogts îmi dădea instrucțiuni în comportamentul defensiv, Netzer mi-a explicat jocul la mijloc, iar Heynckes m-a corectat în ofensivă. În fiecare zi, toată această încărcătura de informații m-a ajutat să cresc.”


Pentru suma de 1,8 milioane de mărci, Stielike se mută în Spania. După cinci titluri majore cu Borussia în doar patru ani. Dar fotbalul era diferit la acea vreme. Spre deosebire de astăzi, transferurile în străinătate sunt rare din cauza restricției asupra străinilor. Iar DFB, care consideră Bundesliga ca fiind sacră și își pune calitatea mai presus de orice, exercită o presiune puternică asupra lui Stielike înainte de schimbare. Președintele DFB, Hermann Neuberger, și antrenorul naționalei, Helmut Schön, amenință speranța germană pentru viitor, care era deja sărbătorită ca prinț moștenitor a lui Franz Beckenbauer după debutul său internațional în 1975, cu neconvocarea echipa națională dacă pleacă.


Acest lucru nu îl împiedică pe simplul Stielike să se transfere în Spania. Din acest motiv nu este luat în considerare pentru Cupa Mondială din 1978 din Argentina. "S-a dat un exemplu cu mine. Am fost tratat ca un trădător de drapel", spune Stielike mai târziu. Cu toate acestea, fiasco-ul Cupei Mondiale din Argentina provoacă rapid o regândire la federație. Stielike revine la echipa națională și devine campion european în 1980. Normal.


Stielike: Muncă onestă pe teren și cuvinte sincere în afara lui


Dar un alt eveniment memorabil rămâne în amintirea carierei de la echipa naționale a lui Stielike: spectaculoasa semifinală a Cupei Mondiale din 1982 împotriva Franței. Scenele emoționante ale loviturii lui ratate în thrillerul de penalty-uri, felul în care îngenunchează la pământ, pentru a nu mângâia pe nimeni, nici măcar pe portarul Toni Schumacher, care îi dă curaj și apără următorul penalty. Noaptea legendară de la Sevilla, în care Germania câștigă cu 5:4 la loviturile de departajare. Ce meci!



Muncă onestă de pe teren și cuvinte sincere departe de dreptunghiul din gazon - te poți baza pe ambele cu Stielike mereu vertical și consecvent. Este întotdeauna direct să fii un băiețel cu omul care acceptă ca un critic cu limbă ascuțită atunci când denunță nemulțumiri și dezvoltări greșite în fotbalul german, iar audiența din Germania din 1998 aproape intră în panică la vederea „sacoului lui de groază” în carouri mari.


Stielike poate să nu fie potrivit pentru serviciu diplomatic - dar este unul a cărui părere merită cu siguranță ascultată. „La 70 de ani, nu mai vreau să fiu antrenor”, ​​a anunțat Stielike cu ani în urmă într-un interviu și s-a ținut de cuvânt. Dar se poate presupune că va avea cu siguranță multe de spus în viitor. 


Alles Gute zum Geburtstag, Uli! 



Comments


bottom of page